Journal

しめ飾り

木と、祈りを結ぶ  ‐ 日本の自然が育んだ、祈りのかたち ‐

本作は、樹齢約500年の御神木・榧(かや)を八角形に削り出した、長さ約40cmの木柱に、京都で育った古代米とうるち米、そして精麻を結び合わせたしめ飾りです。

長い歳月を生き抜いてきた榧の木。 その木肌には、自然が刻んだ時間と、静かな生命力が宿っています。 素材が持つ個性や表情を大切にし、人の手によって新たなかたちへと導きました。

米は古来より日本人の暮らしを支え、豊かな実りや五穀豊穣への願いを象徴してきました。 また、麻は神事や祓いに用いられ、清浄さや神聖さを伝える素材として、日本の文化に深く根づいています。

木、米、麻。 それぞれの自然の恵みをひとつに結ぶことで、自然への感謝と、新しい年への祈りを表現しています。

しめ飾りは、歳神様を迎え、新しい年の実りや家族の平穏を願う、日本の精神文化を受け継ぐものです。

「GO‐OU」は、素材の奥にある時間や記憶に耳を澄まし、ものづくりを通して、自然と人との関係を見つめ直します。

約500年の時を刻んだ木と、その年に実った稲。 そして、人の手によって結ばれた麻。

受け継がれてきた祈りの心を、現代の暮らしへ。

このしめ飾りが、新しい年を迎える皆さまに、静かな祈りと自然への感謝をもたらすことを願っています。

SHIMEKAZARI|販売価格

掛け飾|33,000円(税込)  置き飾|38,500円(税込)

CREDITS

Creative Direction / Product Design : 磯﨑洋才|Yosai Isozaki

Craftsmanship : 山﨑永友|Eisuke Yamazaki

Workshop : 西田隼人|Hayato Nishida  山﨑永友|Eisuke Yamazaki

WORKSHOP|しめ縄づくり

開催日|11月15日(日)・22日(日)・29日(日)

時間|13:00〜16:00

参加費|13,200円(税込)

Where Wood Meets Prayer  ‐ A Form of Prayer Shaped by Nature in Japan ‐

This work is a New Year ornament crafted from a sacred Kaya tree, approximately 500 years old. A 40 cm wooden pillar, carved into an octagonal form, is adorned with ancient rice and non-glutinous rice grown in Kyoto, along with refined hemp fibers.

Having lived through centuries, the Kaya tree bears the marks of time and a quiet vitality shaped by nature. Honoring the unique character and expression of the material, we have given it a new form through the hands of artisans.

Rice has long sustained the lives of the Japanese people, symbolizing abundant harvests and prayers for prosperity. Hemp, traditionally used in Shinto rituals and purification ceremonies, has been deeply rooted in Japanese culture as a material embodying purity and sacredness.

Wood, rice, and hemp. By bringing together these gifts of nature, this work expresses gratitude for the natural world and prayers for the coming year.

SHIMEKAZARI, traditional New Year ornaments made from sacred rope, are part of Japan’s spiritual heritage. They welcome Toshigami, the deity of the New Year, and embody wishes for a fruitful year and the well-being of the family.

At “GO‐OU”, we listen to the time and memories held within each material, reconsidering the relationship between nature and humanity through craftsmanship.

A tree that has lived for approximately 500 years, rice harvested in the present year, and hemp fibers woven together by human hands.

Bringing the spirit of inherited prayers into contemporary life.

We hope this SHIMEKAZARI brings quiet prayers and a sense of gratitude for nature to all who welcome the new year.

SHIMEKAZARI|PRICE

WALL|¥33,000 (incl. tax)  STAND|¥38,500 (incl. tax)

CREDITS

Creative Direction / Product Design : Yosai Isozaki

Craftsmanship : Eisuke Yamazaki

Workshop : Hayato Nishida / Eisuke Yamazaki

WORKSHOP|SHIMENAWA MAKING

Dates|November 15, 22 & 29, 2026

Time|1:00 PM – 4:00 PM Participation Fee|¥13,200 (incl. tax)